Neulich hab ich im joyclub bei einem Beitrag von impotentia aus Jux auf 'Übersetzen' geklickt da kam das da:

Daraufhin hab ich ein völlig schwachsinniges Gedicht geschrieben:

Im dichten Lied gibt es Lametta

An jeder Ecke Weihnachtschöre

Laut, beharrlich und und nicht froh -

Denn die Mitglieder, ich schwöre,

Wär'n alle lieber anderswo.

Nach Glühwein stinkts, Kleinkinder knatschen,

Irgendetwas bimmelt laut.

Freundinnen treffen sich zum Ratschen,

Ich mampf im Eck Würstel mit Kraut.

Sprachgewirr, fast babylonisch

umgibt den scheuen Wanderer.

Mir deucht, manche sind chronisch

unterwegs hier als Philanderer.

Im dichten Lied gibt es Lametta

so sprach das Googelsche Orakel.

Schädelweh, wohl auch vom Wetter

Hab ich schon seit dem Bahnhof Brakel.

Zuhause liegen viele Akten,

Die Quietsche-Ente ist meist bunt.

Was wohl die Frauen heute backten?

Lebkuchen-Enten für den Hund?

Leise gleit' ich in den Wahnsinn,

es fühlt sich gut an, mir ist warm.

Alle mag ich heut gern am Arm ziehn,

So nordisch ist mein edler Charme!